Set a thief to catch a thief

Set a thief to catch a thief
Заставить вора ловить вора. Заставить лису кур сторожить [гусей стеречь]

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Set a thief to catch a thief" в других словарях:

  • set a thief to catch a thief — The best person to catch a criminal is another criminal  as they understand how criminals work …   The small dictionary of idiomes

  • set a thief to catch a thief — Cf. CALLIMACHUS Epigram xliii. φωρὸς δ᾽ ἴχνια φὼρ ἔμαθον, being a thief myself I recognized the tracks of a thief. 1654 E. GAYTON Pleasant Notes upon Don Quixote IV. ii. As they say, set a fool to catch a fool; a Proverb not of that gravity (as… …   Proverbs new dictionary

  • catch — see you cannot catch old birds with chaff it doesn’t matter if a cat is black or white, as long as it catches mice a cat in gloves catches no mice a drowning man will clutch at a straw eagles don’t catch flies …   Proverbs new dictionary

  • thief — see set a thief to catch a thief hang a thief when he’s young, and he’ll no’ steal when he’s old there is honour among thieves the more laws, the more thieves and bandits little thieves are hanged, but great ones escape …   Proverbs new dictionary

  • set — see set a beggar on horseback, and he’ll ride to the devil sow dry and set wet set a thief to catch a thief …   Proverbs new dictionary

  • To Catch a Predator — Title card. Format Newsmagazine Presented by Chris Hansen …   Wikipedia

  • To Catch a Thief (film) — Infobox Film name = To Catch a Thief caption= Original film poster imdb id = 0048728 amg id = 1:50148 director = Alfred Hitchcock writer = Novel: David Dodge Screenplay: John Michael Hayes starring = Cary Grant Grace Kelly Jessie Royce Landis… …   Wikipedia

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

  • To Catch a Thief — Filmdaten Deutscher Titel: Über den Dächern von Nizza Originaltitel: To Catch a Thief Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • It Takes a Thief (1968 TV series) — infobox television show name = It Takes a Thief caption = format = Drama/Adventure runtime = 60 min. creator = Roland Kibbee starring = Robert Wagner Malachi Throne Fred Astaire Ed Binns country = USA executive producer = Jack Arnold Gordon… …   Wikipedia

  • The Master Thief — Infobox Folk tale Folk Tale Name = The Master Thief Image Caption = AKA = Aarne Thompson Grouping = 1525A Mythology = Country = Norway Region = Origin Date = Published In = Grimm s Fairy Tales The Red Fairy Book Related = The Master Thief is a… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»